باب: الصلاة
في الخفاف.
25. Mest İle Namaz Kılmak
حدثنا
آدم قال:
حدثنا شعبة،
عن الأعمش
قال: سمعت
إبراهيم يحدث:
عن همام بن
الحارث قال: رأيت
جرير بن عبد
الله بال ثن
توضأ، ومسح
على خفيه، ثم
قام فصلى،
فسئل فقال:
رأيت النبي
صلى الله عليه
وسلم صنع مثل
هذا.فقال
إبراهيم: فكان
يعجبهم، لأن
جريرا كان آخر
من أسلم.
[-387-] Hemmâm İbnü'l-Hâris'ten şöyle nakledilmiştir: "Cerîr İbn
Abdullah'ın idrarını yaptıktan sonra abdest alıp mestleri üzerine meshettiğini
ve ardından da kalkıp namaz kıldığını gördüm. Ona neden bu şekilde abdest
aldığı soruldu. O da şöyle cevap verdi; Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in
böyle yaptığını gördüm.
İbrahim, Cerîr'in bu sözünün sahabenin hoşuna gittiğini
söylemiştir. Çünkü o, en son Müslüman olanlardandı.
AÇIKLAMA: (kalkıp namaz kıldı); Hadisten ilk bakışta
akla gelen manaya göre Cerîr, mestleriyle namaz kılmıştır. Eğer meshettikten
sonra onları çıkarmış olsaydı, ayaklarını yıkaması gerekirdi. Yıkamış olsaydı,
elbette nakledilirdi.
(Son Müslüman olanlardandı) Müslim'deki rivayet şöyledir:
"Çünkü Cerîr'in Müslüman olması, el-Mâide suresinin nüzulünden sonra
olmuştur." Ebu Davud ise, Ebu Zür'a İbn Amr İbn Cerîr kanalıyla bu olay
hakkında şu rivayeti naklet-miştir: "Bazıları Nebi s.a.v.'in el-Mâide
suresinin nüzulünden önce mest üzerine meshettigini iddia etmektedirler. Ancak
Cerîr 'Ben ancak Maide suresinin nüzulünden sonra Müslüman oldum'
demiştir."
Tirmizî, bu hadisin müfessir olduğunu kaydeder. Çünkü mest
üzerine meshetmeyi İnkâr eden bazı kimseler, Nebi s.a.v.'in mest üzerine
meshet-mesini, bunun el-Mâide süresindeki abdest âyetinin nüzulünden önce
olduğunu, dolayısıyla neshedildiğini ileri sürerek tevil etmişlerdir. Cerîr, bu
hadiste Allah Resûlü'nü el-Mâide sûresinin nüzulünden sonra meshederken
gördüğünü açıklamıştır. Bu yüzden İbn Mes'ud'un arkadaşları, Cerîr hadisini
duymaktan hoşlanırlardı. Çünkü bu hadis, yukarıdaki şekilde mest üzerine mes-hİ
tevil edenlere cevap niteliğindedir.
حدثنا
إسحق بن نصر
قال: حدثنا
أبو أسامة، عن
الأعمش، عن
مسلم، عن
مسروق، عن
المغيرة بن
شعبة قال:
وضأت
النبي صلى
الله عليه
وسلم، فمسح
على خفيه وصلى.
[-388-] Muğîre İbn Şu'be'nin şöyle dediği nakledilmiştir; "Nebi
Sallallahu Aleyhi ve Sellem'e abdest aldırdım (abdest alırken eline su döktüm),
Mesti üzerine meshedip namaz kıldı."